曼短佛寺位于西双版纳傣族自治州勐海县勐遮镇曼短村。据傣族史料记载，曼短佛寺始建于傣历312年（公元950年），现存大殿建于明末清初。佛寺占地面积2149平方米，建筑面积655.95平方米，包括大殿、僧舍、鼓房、戒堂、佛塔和四个门亭。曼短佛寺是曼短村及周边傣族群众进行佛寺活动的中心，也是其传播和普及傣族传统文化、进行傣族语言文字传授的重要场所，2006年5月被公布为第六批全国重点文物保护单位。
       大殿居于佛寺东西、南北轴线相交的中点处，大殿为原状建筑，单层重檐歇山四面坡顶建筑，面阔8间，22.39米，进深3间，14.4米。抬梁式构架，有14棵金柱及2棵山柱支承梁架，柱子及墙体支砌在1.3米高的须弥座上。屋面为红色挂瓦，屋面从面阔中心向两山面依次降低高度，在正身方向形成两面坡的三层重叠屋面。建筑高约12米。大殿南侧布置僧房及鼓房，单檐歇山顶，抬梁式构架，墙内无柱，仅在山面布置中柱支承梁架，屋面为青灰色挂瓦。带围廊，西侧进深大于东侧，且廊间有外墙围合。戒堂及佛塔分别位于大殿南北轴线两边，围墙东西南北面各建门亭一座。北侧有门廊2间。
       因年久失修，曼短佛寺出现一系列安全隐患：大殿屋面大面积漏雨，须弥座抹灰及粉刷层大面积起壳剥落、粉化，木构架及小木作地仗油水、漏水金印图案长期被尘垢、蛛网覆盖；僧舍及鼓房与大殿过于靠近，屋面相交连接不利于屋面排水，屋面及木基层残损严重，多处漏雨，木构架因雨水侵蚀糟朽严重，天棚板大面积断裂脱落，部分木构件虫蛀严重，墙体抹灰及粉刷层脱落；北门屋面及梁架完全坍塌损毁，墙体抹灰及粉刷层脱落。亟待全面修缮。受勐海县文化体育广播电视旅游局委托，我所承担了该项目的勘察设计和维修方案的编制工作，于2013年10月完成维修方案并通过国家文物局审批。本次修缮主要对大殿、僧舍及鼓房进行揭顶修缮，更换部分构件，对外墙须弥座抹灰及粉刷层剥落进行处理；对北门进行拆除残损墙体，重新制安承重木柱及梁架，复原原状瓦屋面，修复砌筑外墙等。

                                                                                                              大殿外观

                                                                                                              大殿入口

                                                                                                              大殿梁架

                                                                                                             大殿外墙壁画

                                                                                                            大殿漏水金印